ВОСЬМОЕ ЗАНЯТИЕ.

Часть II.

ПРОШЕДШЕЕ время.

ПРОШЕДШЕЕ время

Выучите слова, которые Вы будете употреблять в предложениях с прошедшим временем

(или: которыми Вы будете его показывать!):

раньше                 =

 итьсиáњ

гуòтю й (употр. в начале предлож.)

вчера                    = дзуóтхиāњ

позавчера             = тьсиāњтхиāњ позапозавчера      = дàтьсиáњтхиāњ в прошлом году      = тю йнъиáњ

в прошлом месяце   = шàŋ йю , шàŋгǝйю

на прошлой неделе = шàŋ с
иŋтьс и, шàŋгǝ с
иŋтьс и

… назад                 = … т иáњ

(1) год назад          = и нъиáњ тиáњ (в) прошлый раз         = шàŋ итсы изначально            = йюáњлáй

Чуть забегая вперёд: при употреблении этих ↑ «времяуказующих» слов прибавлять к глаголу «окончания прошедшего времени» «-гуо» и «-лэ»

всё равно нужно!

***

В китайском — как и в русском! — в прошедшем времени

действия могут быть незаконченными и
законченными … Или — иначе говоря:

ЗНАЧИТ,

хотя оба этих ↑ действия в прошедшем времени! (Но результаты-то — разные ..!).

***

ВНИМАНИЕ !!!

ЗНАЧИТ, можно
сказать, что

***

Соответственно,                      1. «Времяуказующие» слова; имеется 4 показателя                               2. «-гуо»;   3. «-лэ»; прошедшего времени: 4. «м й».

РЕЗЮМИРУЕМ.

Отрицательные предложения
в прошедшем времени:

1. НЕзавершённые действия («-гуо» остаётся!): «МЭ Й + глаг.ГУО»: Wǒ + МЭ Й cěГУО шу  = Я + НЕ писáЛ + книгу.

И:

2. «ЗАвершённые» («СОвершённые») действия («МЭ Й        БЕЗ «-ла»): «МЭ Й + глагол»: Wǒ + МЭ Й cě + шу  = Я + НЕ НАписáЛ + книгу.

***

ЗАПОМИНАЛКИ:

***

ЗНАЧИТ, к обычным глаголам

НО …

Вы спокойно
присоединяете окончания «-гуо» и «-лэ»(для показания прошедшего времени),

а также отрицаете их при помощи словечка «мэ й»,

2 ВАЖНЫХ НЮАНСА:

1)       К следующим словам (которые я называю «полу—глаголами»)

окончания «-гуо» и «-лэ» присоединять нельзя —

— их прошедшее время

будете показывать ТОЛЬКО «времяуказующими» словами типа «вчера», «год назад» и пр. (см. выше)!

***

2)      Кроме этого, в прошедшем времени эти полуглаголы нужно
отрицать

НЕ «мэ
й»-ем, а только «бу »-ем!

Из-за этих двух пунктов они у меня и называются «полу—глаголами»!

Вот те полуглаголы, которые Вы уже знаете

(полный их список будет дан чуть позже!):

я о        =   хотеть; надо;   показатель будущ. времени

ся ŋ      =   собираться, намереваться; показатель будущ. времени ся ŋя о =       хотеть (что—то сделать); показатель будущ. времени дзàй      =            быть (где—то); находиться в …

Вспомните эти слова в составе примеров:

Мне + хочется /
надо / Я буду + (по-)менять мою новую машину. Wǒ +                   я о       +                            хуàњ                  wǒдэ   си њ       чшх .

Я + собираюсь / намереваюсь /
бы хотел / буду +

+ (по-)менять свою новую машину. Wǒ + ся ŋ                                +         хуàњ      wǒдэ   си њ                                чшх .

А теперь 3 штампа с «полу—глаголами» в прошедшем времени:

* «Й
иŋгāй» = «следует», «надо бы» (тоже полуглагол).

Обратите ВНИМАНИЕ !!!

Во всех  тих ↑ случаях (с полуглаголами)

отрицанием является слово «бу » (а не «мэ й»),

а «прошлость» (прошедшее время) показывается, как видите,

ТОЛЬКО словами и выражениями,

которые САМИ показывают, что «дело было в прошлом»

(здесь ↑ это — словá «Дзуóтхиāњ» = «Вчера» и «И Tьсьáњ» = «Раньше»)!

Они здесь для  того и нужны!