СЕДЬМОЕ ЗАНЯТИЕ.

Часть I.

КУДА ставить МЕСТО и
ВРЕМЯ:

МЕСТО и ВРЕМЯ.

Вы уже можете довольно многое сказать по-китайски, но теперь нужно ещё научиться показывать,

ГДЕ и КОГДА «Вы любите / читаете / обедаете / выигрываете».

Пока мы говорим о времени настоящем, но уверяю Вас, что когда речь пойдёт о временах будущем и
прошедшем, всё будет так же легко,как сейчас …

***

1. «МЕСТО».

1 а) Если Вы хотите просто сказать,

где и в каком месте Вы находитесь, то конструкция такова:

Например:

Я (нахожусь) — здесь = Wǒ дзàй дж ли.

Я — в + * магазине = Wǒ дзàй + * шāŋдиàњ.

* Обратите
внимание:

— То есть

!!! И ещё штамп: «Я + работаю в городе» → «Я + в городе + работаю» !

«Wǒ + дзàй чшхə ŋшы  + гу ŋдзуò».

***

1 б) Если же предложение более сложное, то

Рекомендуемая СХЕМА порядка слов:

***

Зазубрúте ШТАМП:

То есть «МЕСТО» всегда «на 3-м месте»

после действующего лица и ВРЕМЕНИ !!!

РЕЗЮМИРУЮЩАЯ ВСТАВКА 3.

Сейчас на 2 страницах будет продемонстрировано то, чего Вы достигли за предыдущие 7 занятий —

— то есть тó, что Вы
уже (зная слова)
можете сказать по-китайски.

Такого в мире никто не делает!

ПРАКТИКА.

Я + не собираюсь + завтракать = Wо  + бу ся ŋ + чшы дзǎоцхāњ.

Мы хотим поесть + утку по-пекински! = Wо мэњ я о чшы  + Б эйди ŋ кхǎоя .

Он каждый день + выпивает = Тха  м эйтхиāњ + х дьё у.

Я хочу каждый день + ходить в кино =

= Wо  я о м эйтхиāњ + тсю
й кха њ диàњй иŋ.

Ты (не) хочешь + посмотреть  тот фильм? =

= Ньи  (бу ) я о + кха
њ джə йгə диàњй иŋ ма?

Он — там! = Тха  + дзàй нàли.

Мой друг сегодня + торгует на бирже =

= Wо  п  ŋёу ди њтхиāнь + дзуò гу
пхяò шə
ŋй .

Я + живу в + Пекине = Wо  + джу
дзàй + Б эйди ŋ.

Я редко + ем рыбу + в ресторане =

= Wо  ё ушы хоу + дзàй цхāњтх
иŋ + чшы  ю .

Мы часто + выигрываем деньги + в казино =

= Wо мэњ чшхáŋчшхáŋ + дзàй ду
чшхǎŋ + йи ŋ тьсиа њ.

Почему ты + постоянно + думаешь о нём? =

= Нъи  w йш мма + ди ŋчшхáŋ + ся ŋдж  тха ?

Сейчас я + в университете + учу китайский язык =

= W  сиèњдзàй + дзàй да
сю  + сюэ си ха њю .

Он хочет + часто летать в + Пекин =

= Тха  я о + чшхáŋчшхáŋ ф й + Б эйди ŋ.

Почему ты + не хочешь пойти + посмотреть (на) + эту картину? =

= Wэ йшэ мма нъи  + бу я о тсю й + кха њ + дж джа ŋ хуа ?

Они не хотят + отвечать на + наши вопросы! =

= Tхāмэњ бу я о + ху йда + wо мэњ дэ wэ њтхи !

Я хочу + пойти в + магазин! = Wо  я о + тсю й + ша ŋдиа њ.

Сейчас он + (не) нахóдится в + кинотеатре =

= Tхā сиèњдзàй + (бу ) дзàй + диàњйи ŋйюàњ.

Она собирается + пойти в + салон красоты =

= Tхā ся ŋ + тсю й + м эйжу ŋйюàњ.

Завтра я + работаю + на ярмарке =

= Wо  ми ŋтхиāњ + дзàй бóлǎњху й + гу ŋдзуò.

Он — в полиции? = Tхā + дзàй ди ŋчшхáдю й ма?