Китай : правда и вымыслы

Оглавление
ПРЕДИСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
НАЗВАНИЕ СТРАНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ГЕОГРАФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
НАРОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ЯЗЫК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ИСТОРИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
РЕЛИГИЯ и ФИЛОСОФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
ТИБЕТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
ДЛЯ КИТАИСТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
ИЗОБРЕТЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
ВОЕННОЕ ДЕЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
КИТАЙСКАЯ КУХНЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
МЕДИЦИНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
СПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
КИТАЙСКИЕ ТОВАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
ЖИВОТНЫЕ и РАСТЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
ПОСЛЕСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
ПРИЛОЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
БИБЛИОГРАФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
СОДЕРЖАНИЕ (с №№ «Заблуждений»). . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Содержание
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
№ «Заблуждения»: Страница:
НАЗВАНИЕ СТРАНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1. «Китайцы называют свою страну “Китаем”». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. «Китайцы называли свою страну “Поднебесной империей”». . . . . . 10
3. «Китайцы называют себя “жителями Срединного государ ства”». . .11
ГЕОГРАФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. «Река Хуанхэ впадает в Жёлтое море». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. «Воды реки Хуанхэ имеют жёлтый цвет». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. «Самая большая река Китая называется “Янцзы”». . . . . . . . . . . . . . 13
7. «Река Янцзы называется у китайцев “Голубой рекой”». . . . . . . . . . . 13
8. «Граница Северного и Южного Китая проходит по реке Янцзы». . . 14
9. «Все реки Китая впадают в Тихий океан». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. «В Китае нет действующих вулканов». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. «Провинция Хэйлунцзян – самая лесистая провинция Китая». . . 17
12. «Название провинции “Шэньси”». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13. «Шанхай находится на море». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14. «“Кантон” – другое название города Гуанчжоу». . . . . . . . . . . . . . . 18
15. «Россия граничит с Китаем только на Дальнем Востоке». . . . . . . 18
16. «В Китае улицы городов не носят имён исторических личностей,
за исключением имени Сунь Ятсена». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
17. Монголия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18. «В Китае нет янтаря». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
НАРОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19. «Китай – самая перенаселённая страна в мире» . . . . . . . . . . . . . . . 22
20. «Все китайцы – на одно лицo». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
21. «Все китайцы низкого роста». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
22. «Все китайцы – типичные представители монголоидной расы». . 23
23. «В Китае живут только народы монголоидной расы». . . . . . . . . . 25
24. «В Китае живут одни китайцы». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
25. «В Китае проживают 56 “национальных меньшинств”». . . . . . . . . 25
26. «Китаем всегда правили китайцы». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
27. «Китайцы – люди высокой духовной культуры».. . . . . . . . . . . . . . 27 28. «Китайские церемонии». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
29. Иностранцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
30. «Китайцы всегда ассимилировали другие народы». . . . . . . . . . . . . 41
31. «В Китае нет евреев». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
32. «Китайские мусульмане – это потомки арабских и персидских
купцов». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
33. «“Китайцы” и “тайцы” – это родственные народы». . . . . . . . . . 47
34. «Коса – это элемент китайской национальной причёски». . . . . . . 47
35. «Женский халат “ципао” – исконно китайская национальная
одежда». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
36. «Китайцы – музыкальный народ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
37. «Современные уйгуры – это потомки древних уйгуров». . . . . . . . . 50
38. «В Маньчжурии (в Харбине) живёт немало потомков русских
эмигрантов». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ЯЗЫК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
39. «Все китайцы говорят по-китайски». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
40. «За пределами Китая китайский язык не распространён». . . . . . . 56
41. «Китайский язык является официальным только в Китае». . . . . . 57
42. «Китайский язык очень сложен». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
43. «“Мандаринское наречие” (“путунхуа”) и “пекинский диалект” –
это одно и то же». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
44. «Только китайцы способны научить Вас китайскому языку». . . . 62
45. «Чтобы научиться китайскому языку, нужно иметь музыкальный
слух». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
46. «Каждый иероглиф обозначает слово». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
47. «Китайцы и японцы пишут разными иероглифами». . . . . . . . . . . . 64
48. «Китайский язык родственен японскому языку». . . . . . . . . . . . . . 65
49. «Китайский язык родственен корейскому языку». . . . . . . . . . . . . 66
50. «Китайский язык родственен вьетнамскому языку». . . . . . . . . . . 67
51. «Перевести китайский язык на латиницу невозможно из-за того,
что китайцы перестанут понимать друг друга, поскольку говорят
на разных диалектах». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
52. «Китайская иероглифика едина для всех синитических языков
и диалектов». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
53. «В Гонконге и в Шанхае все могут говорить по-английски». . . . . . 70
54. «Хотя Китай не раз завоёвывали кочевники, их языки
не оказали на китайский язык никакого влияния». . . . . . . . . . . . . . 72
55. «Тюрко-монгольский титул правителя “каган” заимствован из
китайского языка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
56. «Название науки “химия” пришло из Китая». . . . . . . . . . . . . . . . 78 57. «Китайское слово “хупо” – “янтарь” в переводе означает “душа
тигра”». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
58. «Слово “пицзю” (“пиво”) в китайском языке заимствовано из
немецкого». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
59. «“Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать” – это русская
пословица». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ИСТОРИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
60. Китайские «пирамиды». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
61. «Китайской цивилизации 5000 лет». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
62. «Китайская цивилизация возникла самостоятельно и незави-
симо от внешних влияний». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
63. «Китайская культура развивалась всегда обособленно и неза-
висимо от внешних влияний». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
64. «Китай всегда был мирной страной, а “северные варвары” всег-
да на него нападали». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
65. «Культурные китайцы» и «дикие кочевники». . . . . . . . . . . . . . . 106
66. «“Северные варвары” (кочевники) были многочисленны». . . . . . 109
67. «Предки японцев приплыли из Китая». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
68. «“Великий Шёлковый путь” был создан китайцами». . . . . . . . . . 117
69. «“Великий Шёлковый путь” назван так потому, что на нём тор-
говали шёлком». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
70. «В Китае много памятников архитектуры, сохранившихся с глу-
бокой древности». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
71. «Цинь Ши-хуанди приказал закопать в землю учёных-конфуци-
анцев и сжечь все книги».. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
72. «Гунны («хунну») исчезли в VI–VII вв.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
73. «Народ киданей “исчез” в ХIII–ХIV вв.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
74. «Чингис-хан – “великий китайский завоеватель и император”». . . . 130
75. «Чингис-хан завоевал Китай». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
76. «Народ тангутов был истреблён монголами при Чингис-
хане». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
77. «Могила Чингис-хана находится в Китае». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
78. «Династия Юань была основана Чингис-ханом». . . . . . . . . . . . . . . 137
79. «Династия Юань объединила Китай». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
80. «Династия Юань правила до 1368 г.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
81. «Китайцы составляли артиллерийский корпус в монгольской
армии во время похода хана Батыя в Восточную Европу». . . . . . . 140
82. «Марко Поло был в Китае». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
83. «Пять походов против монголов в годы Юнлэ (1403–1424 гг.)
завершились крупными победами китайских войск». . . . . . . . . . 144 84. «Плавания Чжэн Хэ были организованы с целью поиска удобных
гаваней в странах Южных морей и основания там колоний». . . . 145
85. «Китайцы задолго до Колумба добрались до Америки». . . . . . . 146
86. «Монгольское и маньчжурское завоевания затормозили разви-
тие Китая, способствовали его отсталости». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
87. «Тайвань с глубокой древности был частью территории Китая». . 151
88. «Маньчжуры, завоевавшие Китай в середине XVII в., были ко-
чевниками». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
89. «Первый правитель маньчжуров Нурхаци был императором». . . 154
90. «В битве при Сарху маньчжуры уничтожили 200-(470)-тысячную
китайскую армию». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
91. «Китайская империя Цин». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
92. «Маньчжуры завоевали Китай только благодаря предательству
У Саньгуя». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
93. «Синьцзян всегда принадлежал Китаю». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
94. «“Опиумные войны” принесли Китаю одни бедствия». . . . . . . . 159
95. «Сражение при Саньюаньли – это победа китайской армии над
английскими войсками». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
96. «Европейцы разрушали памятники архитектуры в Китае». . . . . . 162
97. «Дворец Юаньминъюань в 1900 г. был сожжён “Армией восьми
государств”». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
98. «Китайцы проиграли Опиумные войны из-за того, что уступали
европейцам в вооружении». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
99. «Остров Сахалин раньше принадлежал Китаю». . . . . . . . . . . . . . 170
100. «Город Владивосток основан китайцами». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
101. «Город Дальний (Далянь) основан китайцами». . . . . . . . . . . . . 173
102. «Город Харбин основан китайцами». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
103. «Россия и СССР никогда не воевали с Китаем». . . . . . . . . . . . . . 175
104. «США никогда не воевали с Китаем». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
105. «В 1900 г. “Армия восьми государств” разграбила сокровища
императорского дворца в Пекине». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
106. «Пу И – последний китайский император». . . . . . . . . . . . . . . . . 184
107. «Сунь Ятсен был революционером-демократом». . . . . . . . . . . . . 185
108. «Коммунистическая партия Китая была основана Мао Цзэду-
ном». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
109. «В 1930–1940-е гг. XX в. китайские коммунисты боролись про-
тив националистов». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
110. «“Битва ста полков” – крупная победоносная операция 8-й ар-
мии против японцев». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
111. «“Неравноправные договора” были отменены только в 1941 г.
в связи со вступлением западных держав в войну с Японией». . . . 189 112. «Китайцы испытывают глубокую благодарность к совет скому
народу за освобождение Северо-Восточного Китая от японских
захватчиков». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
113. «Армия Мао Цзэдуна сыграла важную (решающую) роль в
освобождении Северного и Северо-Восточного Китая от япон-
ских захватчиков». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
114. «Если бы СССР и Запад и не помогли, Китай всё равно побе-
дил бы Японию в войне 1937–1945 гг.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
115. «Китай в антияпонской войне 1937–1945 гг. боевыми действия-
ми на своей территории сковал 80% личного состава японских
вооруженных сил». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
116. «Китай потерял в войне 1937–1945 гг. 35 млн человек». . . . . . . . . 198
117. «Сталин хотел, чтобы на севере Китая правили коммунисты,
а на юге – Гоминьдан во главе с Чан Кайши». . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
118. «Третья Гражданская война в Китае закончилась в 1949 г.». . . . 201
119. «В отношениях СССР и КНР в 1950-е гг. “всё было хорошо”». . . . 203
120. «Война во Вьетнаме 1965–1975 гг. была выиграна вьетнамцами
благодаря помощи КНР». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
121. «Китайско-вьетнамская война 1979 г. завершилась крупной по-
бедой Народно-Освободительной Армии Китая». . . . . . . . . . . . . . 206
122. «Дэн Сяопин первым предложил проведение реформ и поли-
тику открытости». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
123. «Социализм с китайской спецификой». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
124. «Ян Ливэй – первый китаец, совершивший космический
полёт». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
125. «Великая Стена построена в III в. до н.э.». . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
126. «Великая Стена – единственное рукотворное сооружение на
Земле, которое видно из космоса». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
127. «Великая Стена – это оборонительное сооружение, защищав-
шее Китай от набегов кочевников». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
128. «Великая Стена – это не оборонительное, а сакральное соору-
жение». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
129. «Великая Стена являлась серьёзной преградой для кочевников,
так как через неё “нельзя было перетащить лошадей”». . . . . . . . . 216
130. «Маньчжуры проникли в пределы Китая только после того,
как китайский военачальник У Саньгуй открыл для них прохо-
ды через Великую Стену». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
131. «По Великой Стене были проложены специальные дорожки
для движения транспорта и всадников». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 132. «Великая Стена – символ мудрости и силы китайского на-
рода». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
133. «Великая Стена» – единственное укрепление в своём роде». . . . .220
134. «Марко Поло не был в Китае, потому что он не упоминает
о Великой Стене». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
135. «Великая Стена называется также “Стеной императора
Вань Ли”». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
РЕЛИГИЯ и ФИЛОСОФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
136. «Конфуцианство – это религия».. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
137. «Философ по имени Лао-цзы». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
138. «Даосизм – религия, созданная Лао-цзы». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
139. «Буддизм пришёл в Китай из Индии». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
140. «Большинство китайцев – буддисты». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
141. «Большинство китайцев – последователи даосизма». . . . . . . . . . 233
142. «В Китае распространён только северный буддизм-“махаяна”». . 234
143. «Ислам мало распространён в Китае». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
144. «Все тибетцы – буддисты». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
145. «Далай-лама – духовный глава тибетцев». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
146. «Традиционная тибетская религия “бон” – это первобытный
шаманизм». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
147. «Религия бон распространена только среди тибетцев». . . . . . . 240
148. «Христианство пришло в Китай совсем недавно». . . . . . . . . . . . 240
149. «“Фэн-шуй” – исконно китайское искусство, не имеющее ана-
логов в мире». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
150. «В Китае никогда не было религиозной нетерпимости». . . . . . . 244
151. «Члены секты “Фалуньгун” – борцы за свободу и права чело-
века в Китае». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
152. «1 января 2010 г. наступил “Год Тигра”». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ТИБЕТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
153. «В настоящее время «Тибет» – это территория Тибетского Авто-
номного Района КНР». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
154. «Этнические китайцы составляют в настоящее время большин-
ство населения Тибетского Автономного Района КНР». . . . . . . . 252
155. «Тибетцы пользуются только тибетским алфавитом». . . . . . . . 252
156. «Лангдарма был гонителем буддизма». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
157. «Тибет с глубокой древности был вассалом Китая». . . . . . . . . . 256
158. «Тибет был независимым государством до 1951 г.». . . . . . . . . . . 258
159. «Тибет был “мирно освобождён” китайцами». . . . . . . . . . . . . . 261 160. «“Шамбала” – таинственная страна в Тибете». . . . . . . . . . . . . . 262
161. «В настоящее время независимого тибетского государства
не существует». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
162. «Китайцы жестоко угнетают тибетцев». . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Повторение «Заблуждений» №№ 144 и 145.
144. «Все тибетцы – буддисты». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
145. «Далай-лама – духовный глава тибетцев». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
ДЛЯ КИТАИСТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
163. «“Шаньюй” – титул хуннских правителей». . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
164. «Династия Шан-Инь прекратила своё существование в ХI в.
до н.э.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
165. «Хуннский шаньюй по имени “Маодунь”». . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
166. «Цао Цао был коварным и подлым интриганом, а Лю Бэй –
благородным человеком, боровшимся с несправедливостью». . . . 275
167. «В Китае в VIII в. н.э. была “Эпоха Возрождения”». . . . . . . . . . . 276
168. «В результате восстания Ань Лушаня 755–762 гг. численность
населения Китая сократилась с 56 млн до 16,5 млн человек». . . . . 278
169. «Император “Канси”». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
170. «Японо-китайская война 1894–1895 гг. была проиграна Китаем
из-за того, что средства правительства были направлены на по-
стройку Летнего императорского дворца». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ИЗОБРЕТЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
171. «Четыре “великих изобретения”». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
172. «Китайцы издревле гордились тем, что изобрели порох, ком-
пас, бумагу и книгопечатание».. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
173. «Порох пришёл в Европу из Китая». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
174. «Китайцы изобрели компас в целях навигации». . . . . . . . . . . . . 288
175. «Изобретение наборного шрифта Би Шэном стало революцией
в истории полиграфии». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
176. «Рикша – традиционное китайское транспортное средство». . . . 289
177. «Китайцы изобрели солнцезащитные очки». . . . . . . . . . . . . . . . . 289
178. «Механические часы изобретены в Китае». . . . . . . . . . . . . . . . . 290
179. «“Деревянные быки” и “скользящие лошади” Чжугэ Ляна». . . . 292
180. Логарифмы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
181. Вольфрамовая сталь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
182. «“Добыча нефти и газа” в Древнем Китае». . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
183. «Китайцы изобрели воздушный шар». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
184. «Китайцы изобрели самолёт и вертолёт». . . . . . . . . . . . . . . . . 301 185. «Китайцы изобрели парашют». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
186. «Китайцы изобрели анестезию». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
187. «Китайцы изобрели туалетную бумагу». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
ВОЕННОЕ ДЕЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
188. «Боевые колесницы в Древнем Китае являлись основной бое-
вой силой войска». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
189. «Меч “дао” и меч “цзянь”». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
190. «В Китае никогда не применяли боевых слонов». . . . . . . . . . . . 311
191. «Арбалет изобретён в Древнем Китае». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
192. «Камнемётные машины и аркбаллисты пришли в Европу
из Китая». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
193. «Пушки были известны китайцам уже в 618 г. до н.э.» . . . . . . 321
194. «Пушки пришли в Европу из Китая». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
195. «Китайцы задолго до европейцев применяли химическое
оружие». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
196. «Во время Второй Мировой войны химическое оружие не при-
менялось». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
197. «Огнемёты изобретены китайцами». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
198. «В XVI в. китайское огнестрельное оружие было совершеннее
европейского». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
199. «Китайские “вазоподобные мортиры” XVI в., стрелявшие
картечью». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
200. «В Китае уже в ХVΙΙ в. появились казнозарядные орудия». . . . 337
201. «Ракеты». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
202. «Истребитель-бомбардировщик F-10 “Летающий леопард” –
самолёт собственно китайской разработки». . . . . . . . . . . . . . . . . 343
КИТАЙСКАЯ КУХНЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
203. «Рис всегда был основным продуктом питания китайцев». . . . . 345
204. «Китайцы в основном едят рис». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
205. «В Китае плохо с продуктами питания и до сих пор случается
голод».. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
206. «Китайская кухня полезна для здоровья». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
207. «Китайская кухня не способствует ожирению». . . . . . . . . . . . 349
208. «Китайская пища – острая». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
209. «Китайская кухня – это различные экзотические блюда». . . . . . 350
210. «Гений китайского повара позволяет приготовить овощи со
вкусом мяса или рыбу со вкусом овощей». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
211. «Китайцы едят всё». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 212. «Пельмени заимствованы из Китая». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
213. «Китайские пельмени более разнообразны, чем русские пель-
мени, в которых присутствует только мясо». . . . . . . . . . . . . . . . . 352
214. «Лапша заимствована из Китая». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
215. «Рецепт приготовления лапши и пельменей был привезён в Ев-
ропу Марко Поло». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
216. «“Лапша быстрого приготовления” изобретена в Китае». . . . . 354
217. «Лагман – это блюдо среднеазиатской кухни». . . . . . . . . . . . . . 355
218. «“Утка по-пекински” – это исконно китайское блюдо». . . . . . . 356
219. «Красный перец – неотъемлемая составляющая блюд китай-
ской кухни». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
220. «Кетчуп». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
221. «Горячая вода. Китайцы пьют много горячей воды из-за того,
что живут в жарком климате». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
222. «“Китайский самовар” изобретён китайцами». . . . . . . . . . . . 359
223. «Алкогольные напитки в Китае делаются из риса». . . . . . . . . . . 360
224. «Китайцы потребляли крепкие алкогольные напитки уже
3–5 тысяч лет назад». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
225. «С давних времён в Китае пиво варилось семейными пивовар-
нями и было популярным напитком среди населения». . . . . . . . . . 363
226. «Впервые пивоваренное производство в Китае основано нем-
цами в г. Циндао». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
227. «Китай не производит виноградного вина». . . . . . . . . . . . . . . . . 364
228. «Слово “чай” происходит от китайского слова “茶” – “ча”». . . 365
229. «Китайцы всегда пили чай». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
230. «Китайцы пьют только зелёный чай». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
231. «“Чайная церемония” – это “элемент китайской культуры”». . . .366
232. «В Россию чай впервые доставили китайские послы, направ-
лявшиеся в Европу в 1618 г.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
233. «Европейцы привыкли пить чёрный чай потому, что китайцы
продавали европейским купцам именно этот далеко не лучший
вид чая». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
234. «Китайцы едят только палочками». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
МЕДИЦИНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
235. «Женьшень – панацея от всех болезней». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
236. «Атипичная пневмония – “чума ХХI века”». . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
237. «В Китае самая большая в мире средняя продолжительность
жизни». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 СПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
238. «Большинство китайцев владеет боевыми искусствами». . . . . . 372
239. «Ушу – это один из видов восточных единоборств». . . . . . . . . . 373
240. «Слово “кунфу” означает “боевое искусство”». . . . . . . . . . . . . . 374
241. «“Ушу” и “кунфу” – это разные понятия». . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
242. «Научиться ушу можно только под руководством китайцев
в( Китае)». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
243. «Ушу – самозащита на все случаи жизни». . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
244. «Китай – родина боевых искусств». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
245. «Слово “пинг-понг” пришло из китайского языка». . . . . . . . . . 379
246. «Японская борьба “сумо” пришла из Китая». . . . . . . . . . . . . . . . 379
247. «Китай – родина футбола». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
КИТАЙСКИЕ ТОВАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
248. «Китайские товары имеют плохое качество». . . . . . . . . . . . . . . . 381
249. «В Китае производится всё». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
ЖИВОТНЫЕ и РАСТЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
250. «Синантроп – предок человека». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
251. «Панда – один из традиционных символов Китая». . . . . . . . . . . 385
252. «Панда – самое редкое животное Китая». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
253. «Панда – это один из видов медведя». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
254. «Панда – это хищник». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
255. «“Пекинская утка” – это только название блюда». . . . . . . . . . . . 386
256. «“Яблоня-китайка” и “китайские яблочки”». . . . . . . . . . . . . . . . . 387
ПОСЛЕСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Библиография (источники сведений, цитирования и иллюстраций) . . 410