Ньюингские числительные.
«Числительные» — это слова, передающие количество.
- van 11 iléven 21 tvénti van 101 (van) hándred van
- tu 12 tvelv 22 tvénti tu 202 túhandred tu
- sri 13 sritón 30 syóti 303 sríhandred sri
- fo 14 fortón 40 fóti 440 fóhandred fóti
- fayv 15 fayvtón 50 fífti 550 fáyvhandred fífti
- six 16 sixtón 60 síxti 600 síxhandred
- séven 17 seventón 70 séventi 700 sévenhandred
- eyt 18 eytón 80 éyti 800 éythandred
- nayn 19 nayntón 90 náynti 900 náynhandred
- ten 20 tvénti 100 (van) hándred 1000 (van) táuzend
А вот это уже — «составные» числительные, которые Вы можете образовывать и сами!
1005 | (van) táuzend fayv |
1021 | (van) táuzend tvénti van |
1101 | (van) táuzend hándred van |
1121 | (van) táuzend hándred tvénti van |
1221 | (van) táuzend túhandred tvénti van |
2000 | tú táuzend / tu táuzends * |
3000 | srí táuzend + buk / buks ** |
4000 | fó táuzend |
5000 | fáyv táuzend, etc. |
или: fífti hándred
10.000 tén táuzend
10.561 tén táuzend fáyvhandred síxti van
100.000 ván hándred táuzend
125.000 ván hándred tvénti fayv táuzend
1.000.000 (ván) mílion
2.000.000 tú mílion
2.500.000 tú and háf mílion 1.000.000.000 (ván) bílion
или: (ván) miliard
* Обратите внимание на то, что все числительные стоят в единственном числе!
** Напоминаю, что после числительных следующее слово может быть и в единственном числе.
ВНИМАНИЕ 1 !!!
Но когда самó числительное Вы используете как существительное («десяткИ ..ов», «сотнИ ..ей», «тысячИ ..ев» и пр.), то эти «бывшие числительные» спокойно ставьте во→ множественное число (как и по-русски, и по-английски):
десяткИ птиц(-ев) = ténS of byódS сотнИ машин(-ов) = hándredS of kárS тысячИ слонов = táuzendS of élefantS миллионЫ рыб(-ов) = mílionS of físhIS
Каждый месяц мы потребляем десяткИ литрОВ питьевой водЫ.
Évri manf vi konsyúm ténS of líterS of drínking vóter.
МиллиардЫ долларОВ были вложены в космическую программу.
BílionS of dóllarS voz invéstid in spéys prógram.
ВНИМАНИЕ 2 !!!
Чтобы из обычного числительного «сделать» порядковое
(то есть, например, «двадцатый» вместо «двадцать»), нужно к любому числительному (кроме “van = 1”, “tu = 2” и “sri = 3”) просто прибавить “+ter”: четвёртый = fóter сотый = (van) hándredter
тысяча пятый = (van) táuzend fáyvter две тысячи шестой = tú táuzend síxter, etc.
Ho:
первый = fyost → двадцать первый = tvénti fyóst второй = sékond → тридцать второй = syóti sékond третий = syord → сорок третий = fóti syórd
***
Long living the peace