Соответствие уменьшительным суффиксам.
Чтобы на Нъюинге сказать, например, «домик» или «волосок», нужно перед «уменьшаемым» словом поставить слово “litl …”:
домик = litl háus комнатка = litl rum волосок = litl héa палочка = litl stik
***
В русском языке есть слова, в которых уже есть уменьшительные суффиксы, однако в Нъюинге для них есть отдельные слова, например:
крышка = lid носик (чайника) = spáut кошелёк = vólit лодка = bóut грибок (биолог.) = fángus коврик = rag
и т.д.