8 комментариев к “Практический Аудиокурс : 120% английского по Драгункину”
Елена
Лучший курс по английской грамматике (= структуре английского языка) для слабовидящих. Безусловно, можно продолжать метаться и пытаться освоить простейшую (!) грамматику английского по «традиционным» методикам у «традиционалистов» в подходе к преподаванию такого красивейшего языка, как английский.
Безусловно, можно… только желательно помнить о том, что единственная цель «традиционалистов» — втягивать деньги из карманов наивных искателей знаний, неискушённых в таком сложнейшем предмете как лингвистика.
Впрочем, если вам некуда девать деньги, то «welcome to…» (что в переводе с инопланетного пишется «velcam tu…» ) и означает ВАШЕ (!) практически абсолютно бесполезное времяпрепровождение в течение долгих лет в изучении ВРУНГЛИША (!), не имеющего ничего общего с реальным английским.
Право выбора, как известно, ещё никто не отменял.;)
Очень систематизирано, доступно, понятно. Поможет всем. Тем, кто в первые начал изучать, теб, кто учили и запутались по пути и тем, кто уже достиг какогото уравня. Рекомендую всем. Я учила 50 лет тому назад и русский и английский. А теперь уже многое, что я знала стало яснее и понятнее. Не буду задуматься прежде, чем сказать что то по английски. Спасибо большое, что это стало доступно, всем, кто интересуется. Прошу прощения, я болгарка. Учила русский язык в школе в 1968 году. Но понимать язык, это большое богатство. уже Может у меня много ошибок, но я хорошо понимаю и это Мне очень помогает. Я сама изучаю еще 5 языков. Так что приобретайте, учите, труситесь и все будет легко. И еще раз большое САСИБО
Уважаемая MAIA VALADI, надеюсь, Вы не будете против и не обидитесь на меня, если я дам точный перевод на русский язык Вашего текста и исправлю некоторые ошибки?
Очень систематизирОВано, доступно, понятно. Поможет всем.
Тем, кто впервые (в данном случае пишется вместе) начал изучать; тем (опечатка), кто учили и запутались по пути и тем, кто уже достиг какого-то урОвня. Рекомендую всем.
Я учила 50 лет тому назад и русский и английский. А теперь уже многое, что я знала, стало яснее и понятнее.
Не буду задумЫВАться прежде чем сказать что то по английски.
Спасибо большое, что это стало доступно, всем, кто интересуется. Прошу прощения, я болгарка.
Учила русский язык в школе в 1968 году. Но понимать язык, это уже большое богатство.
Может, у меня много ошибок, но я хорошо понимаю, и это мне очень помогает.
Я сама изучаю еще 5 языков. Так что приобретайте, учите, труситесь и все будет легко.
И еще раз большое СПАСИБО!
P.S. Будьте добры, объясните значение слова «трусить» в болгарском языке. Заранее благодарна.
В русском слово «трусИть» (ударение на втором слоге) означает: «трясти» (например, грушу), «передвигаться мелкими шажками». В этом значении слово употребляется в южных диалектах.
С ударением на первом слоге «трУсить» данное слово имеет значение «боЯться» и употребляется на территории всей России.
С уважением, Максимова Елена Николаевна, Россия, г. Пермь.
Спасибо за исправление ошибок. Редко пишу, но постоянно слышу уроки и смотрю фильмы на русском языке. Ответ на Ваш вопрос. У нас две отдельные слова —
1. ТРЕСА, АЗ ТРЕСА КРУШАТА — глагол. Крушата(груша) се тресе.
2. Страхувам се. (боюсь) Аз се страхувам от вълка. (Я боюсь волка )
Хочу сказать, что в болгарском нет инфинитив глагола. Если у Вас слова ь, то всегда значение по болгарский дают в 1 лице ед. Ч. АЗ(Я). ДУМАЮ ЧТО ОТВЕТИЛА, НО ЕСЛИ БУДЕТ ВОПРОСОВ С УДОВОЛСТВИЕМ ОТВЕЧУ
Спасибо большое за ответ, только я так и не поняла, какое смысловое значение имеет глагол «труситесь». Если «трясти», то по-русски ваше предложение (Так что приобретайте, учите, труситесь и все будет легко.) звучит немного странно.)
02-10-2022. Интересное кино… Свой первый комментарий (ЕЛЕНА25 СЕНТЯБРЯ, 2022 В 12:43) писала к курсу «Малый прыжок в английский» (аудио-версия), а сейчас этот комментарий (вдруг!?) оказался на странице “Практический Аудиокурс : 120% английского по Драгункину” («Англо-русская хрестоматия А.Н. Драгункина — ауди-курс).
И что теперь с этим делать? Где искать волшебника, который всё это исправит?
Впрочем, какая разница, если основной методический приём методики А.Н. Драгункина — это провокация.
Кому нужно, тот найдёт ответ на вопрос, который его интересует. Я же нашла.:)
Подтверждаю. Очень хорошая методика для изучения без кораблей бороздящих просторы вселенной, когда традиционка напишет 5 предложений такими пафосными фразами, что нифига непонятно. Потом говорю человеку, объясните по-другому простым текстом. Говорит 1 предложение, где все понятно.
Лучший курс по английской грамматике (= структуре английского языка) для слабовидящих. Безусловно, можно продолжать метаться и пытаться освоить простейшую (!) грамматику английского по «традиционным» методикам у «традиционалистов» в подходе к преподаванию такого красивейшего языка, как английский.
Безусловно, можно… только желательно помнить о том, что единственная цель «традиционалистов» — втягивать деньги из карманов наивных искателей знаний, неискушённых в таком сложнейшем предмете как лингвистика.
Впрочем, если вам некуда девать деньги, то «welcome to…» (что в переводе с инопланетного пишется «velcam tu…» ) и означает ВАШЕ (!) практически абсолютно бесполезное времяпрепровождение в течение долгих лет в изучении ВРУНГЛИША (!), не имеющего ничего общего с реальным английским.
Право выбора, как известно, ещё никто не отменял.;)
Максимова Елена Николаевна, г. Пермь.
Очень систематизирано, доступно, понятно. Поможет всем. Тем, кто в первые начал изучать, теб, кто учили и запутались по пути и тем, кто уже достиг какогото уравня. Рекомендую всем. Я учила 50 лет тому назад и русский и английский. А теперь уже многое, что я знала стало яснее и понятнее. Не буду задуматься прежде, чем сказать что то по английски. Спасибо большое, что это стало доступно, всем, кто интересуется. Прошу прощения, я болгарка. Учила русский язык в школе в 1968 году. Но понимать язык, это большое богатство. уже Может у меня много ошибок, но я хорошо понимаю и это Мне очень помогает. Я сама изучаю еще 5 языков. Так что приобретайте, учите, труситесь и все будет легко. И еще раз большое САСИБО
Уважаемая MAIA VALADI, надеюсь, Вы не будете против и не обидитесь на меня, если я дам точный перевод на русский язык Вашего текста и исправлю некоторые ошибки?
Очень систематизирОВано, доступно, понятно. Поможет всем.
Тем, кто впервые (в данном случае пишется вместе) начал изучать; тем (опечатка), кто учили и запутались по пути и тем, кто уже достиг какого-то урОвня. Рекомендую всем.
Я учила 50 лет тому назад и русский и английский. А теперь уже многое, что я знала, стало яснее и понятнее.
Не буду задумЫВАться прежде чем сказать что то по английски.
Спасибо большое, что это стало доступно, всем, кто интересуется. Прошу прощения, я болгарка.
Учила русский язык в школе в 1968 году. Но понимать язык, это уже большое богатство.
Может, у меня много ошибок, но я хорошо понимаю, и это мне очень помогает.
Я сама изучаю еще 5 языков. Так что приобретайте, учите, труситесь и все будет легко.
И еще раз большое СПАСИБО!
P.S. Будьте добры, объясните значение слова «трусить» в болгарском языке. Заранее благодарна.
В русском слово «трусИть» (ударение на втором слоге) означает: «трясти» (например, грушу), «передвигаться мелкими шажками». В этом значении слово употребляется в южных диалектах.
С ударением на первом слоге «трУсить» данное слово имеет значение «боЯться» и употребляется на территории всей России.
С уважением, Максимова Елена Николаевна, Россия, г. Пермь.
Спасибо за исправление ошибок. Редко пишу, но постоянно слышу уроки и смотрю фильмы на русском языке. Ответ на Ваш вопрос. У нас две отдельные слова —
1. ТРЕСА, АЗ ТРЕСА КРУШАТА — глагол. Крушата(груша) се тресе.
2. Страхувам се. (боюсь) Аз се страхувам от вълка. (Я боюсь волка )
Хочу сказать, что в болгарском нет инфинитив глагола. Если у Вас слова ь, то всегда значение по болгарский дают в 1 лице ед. Ч. АЗ(Я). ДУМАЮ ЧТО ОТВЕТИЛА, НО ЕСЛИ БУДЕТ ВОПРОСОВ С УДОВОЛСТВИЕМ ОТВЕЧУ
Спасибо большое за ответ, только я так и не поняла, какое смысловое значение имеет глагол «труситесь». Если «трясти», то по-русски ваше предложение (Так что приобретайте, учите, труситесь и все будет легко.) звучит немного странно.)
02-10-2022. Интересное кино… Свой первый комментарий (ЕЛЕНА25 СЕНТЯБРЯ, 2022 В 12:43) писала к курсу «Малый прыжок в английский» (аудио-версия), а сейчас этот комментарий (вдруг!?) оказался на странице “Практический Аудиокурс : 120% английского по Драгункину” («Англо-русская хрестоматия А.Н. Драгункина — ауди-курс).
И что теперь с этим делать? Где искать волшебника, который всё это исправит?
Впрочем, какая разница, если основной методический приём методики А.Н. Драгункина — это провокация.
Кому нужно, тот найдёт ответ на вопрос, который его интересует. Я же нашла.:)
Подтверждаю. Очень хорошая методика для изучения без кораблей бороздящих просторы вселенной, когда традиционка напишет 5 предложений такими пафосными фразами, что нифига непонятно. Потом говорю человеку, объясните по-другому простым текстом. Говорит 1 предложение, где все понятно.
Прекрасный метод преподавания английского языка. Желаю каналу дальнейшего процветания.
С приветствиями из Амстердама. Преподаватель le français.